Güzel soru. Bu bir cevap yok. *Ben ve manga, wiki araştırılmış ve anime rewatched. Ancak, Mikasa sonunda _Titan scream_ onun duyduğu Eren zaten nerede olduğunu bilirdi. Kaga Ai ve Maekawa lise değil, ortaokul...bilmem fark eder. Japon anime diyalog kontrol ettim: gerçekten "başka kimse çeviri (kaba yeniden) olabilir", ve konuşma tarzına kibirli övünme ile tutarlı olduğu çıktı gitti iddia ediyor. Yeniden değil. onun ifadesinin gerçeği vurgulamak, dub aksine, ve onun son cümle biraz farklı tepki. İlk cümlede Japon diyalog "俺はベータテスト中に 2 ほかの誰もとうたつできなかった そうまでのぼった ben" dir, kimseye faydası varsa. (Bu eski bir soru olduğunu biliyorum)

Ayrıca Bkz: